Little home cooking while the weather outside was frightful 

 Dana and Emme at a motel on the way to NC, late on the 15th

 That night at home, pups relaxing by the fire